ROIPRESS / ESPAÑA / EVENTOS - El evento reunió a 70 asistentes, entre empresas socias y no socias, profesionales autónomos y patrocinadores, reflejando la diversidad y el creciente interés del sector por compartir conocimiento y adaptarse a los cambios actuales.
Durante la inauguración, la presidenta de ANETI, Arancha Caballero, destacó que el objetivo principal del encuentro va más allá del networking tradicional: se trata de “encontrarnos, escucharnos y construir juntos el futuro de nuestro sector”.
Su discurso puso el foco en un eje fundamental: la transformación constante del entorno profesional. En este sentido, subrayó que, igual que otros sectores han evolucionado radicalmente en las últimas décadas, los servicios lingüísticos también deben adaptarse a un contexto marcado por la tecnología y nuevas demandas del mercado.
La inteligencia artificial como desafío y oportunidad
Uno de los temas centrales del encuentro fue el impacto de la inteligencia artificial. La inauguración planteó una visión equilibrada:
• Por un lado, se reconoce que la IA ha irrumpido con fuerza en el sector.
• Por otro, se plantea como una oportunidad para redefinir el valor aportado por los profesionales.
Se destacó que la propuesta de valor de las empresas lingüísticas ya no se limita a la traducción, sino que incluye gestión de la comunicación global, seguridad, sensibilidad cultural y capacidades tecnológicas avanzadas.
Asimismo, se incidió en una cuestión clave: no basta con que la IA pueda realizar tareas, sino que es necesario evaluar su fiabilidad y consistencia, especialmente en contextos complejos o regulados.
En este nuevo escenario, el papel de los profesionales evoluciona hacia tareas de mayor valor añadido, como la supervisión, validación, diseño de procesos o integración de automatizaciones.
publicidad
¿Necesitas etiquetas para tus productos?
No te preocupes, en Etiquetas Román nos encargamos de todo.
 |
| Imprimiendo marcas desde 2012 |
SUMINISTRAMOS EN TODA ESPAÑA
Atención comercial y pedidos
T. +34 644 339 331 - M. delegado@etiquetasroman.com
T. +34 644 339 331 - M. delegado@etiquetasroman.com
El valor humano sigue siendo diferencial
El mensaje central del encuentro fue claro: el valor del sector no desaparece, sino que se transforma. Según se destacó, este valor estará cada vez más ligado a capacidades exclusivamente humanas como:
• El criterio profesional
• La responsabilidad
• La comprensión del contexto cultural
• La toma de decisiones complejas
Además, se recordó que, en muchos casos—especialmente en sectores regulados—, el principal factor no es el coste, sino el riesgo, lo que refuerza la importancia del trabajo experto.
Un espacio para compartir y fortalecer la comunidad
El Networking se planteó como un entorno activo de colaboración, con objetivos concretos:
• Compartir experiencias reales
• Identificar buenas prácticas
• Explorar nuevas oportunidades de
Este enfoque participativo refuerza el papel de ANETI como dinamizador del sector, apostando por formatos más abiertos, dinámicos y alineados con las necesidades actuales.
El IV Networking de ANETI cierra con un balance muy positivo, marcado por la alta participación y la relevancia de los temas abordados. El encuentro ha servido para confirmar que el sector atraviesa un momento de transformación profunda, pero también para reforzar una idea clave:
👉 la colaboración y la adaptación serán determinantes para construir el futuro de los servicios lingüísticos.
Como se señaló en la apertura, el verdadero valor del evento no reside únicamente en lo compartido durante la jornada, sino en las conexiones, ideas y proyectos que surgirán a partir de ahora.
from RoiPress canal de noticias empresariales https://ift.tt/DWMId9K
via IFTTT
